PODCAST

FICA Vesoul

Francophonie d’Asie : Laos & cinéma d’Asie

Cette 21ème édition du FICA de Vesoul a donné l’occasion de renforcer la présence de l’Inalco sur le festival., qui , pour la première fois , ouvrait ses portes au cinéma laotien dans le cadre de sa thématique « Francophonie d’Asie »...

On a ainsi pu voir en préambule de chacun des film laotiens un clip illustrant les richesses de l’Institut mettant l’accent sur l’enseignement du lao, un des éléments de son vaste patrimoine.

Cette vidéo a été réalisée par des étudiants de la filière CFI que nous remercions chaleureusement pour la réactivité dont ils ont fait preuve, et d’avoir ainsi relever le défit en un temps record.

Ce premier exercice a été concluant à l’écoute des retours et face à l’épreuve des projections sur écran de cinéma.
Nous envisageons une récidive pour la 22ème édition en accord avec l’équipe du festival, en intégrant ce travail au cursus audiovisuel du CFI. C’est une pierre qui s’ajoute au projet pédagogique que constitue ce partenariat avec le FICA, suite à celle édifiée par la collecte d’interviews en langue originale donnant matière à la traduction et au sous-titrage pour les étudiants du master TRM (Traduction, Rédaction & Médiation multilingue).

contact mail : cfi@inalco.fr


Tous droits réservés.